Hei..
ja, saa ble reisen litt annerledes enn hva vi trodde. En ulykke skjedde hjemme, og det forte til at Anniken ville dra hjem. Jeg er blitt igjen i California sammen med vertsfamilien min. Det er omtrent 3 t siden Anniken dro og jeg vet ikke hvem jeg skal snakke med. tiden i california skal tilbringes sammen med gamle venner og vertsfamilien min. Tror jeg skal klare aa faa noen fine dager her.
Det forste Dylan sa naar han saa Anniken var "Shes black..." han synes hun var saa brun at hun faktisk saa svart ut.
Landon - det minste av de har blitt saa stor, de to andre har ikke forandret seg saa veldig siden sist jeg saa dem.
Er veldig koselig aa vaere tilbake, nesten alt er som det var foer.. Utenom en skilsmisse og en ny kjaereste inne i bildet. Anniken spurte meg i gaar: Hvordan er det aa se moren din med en ny mann da? forst skjonte jeg ingen ting...
anyways,, det er allerede annerledes aa vaere her uten Anniken. Jeg savner henne allerede, glad vi skal flytte sammen i Oslo til hosten.
tirsdag 1. juni 2010
tirsdag 18. mai 2010
en liten hilsen fra dominikanske republikk..
Hola!
Haaper alle hadde en fin 17.mai, det hadde ihvertfall vi! Den ble feiret i Sosua paa den Dominikanske republikk paa en restaurant langs stranda med en gjeng nordmenn.. (eieren er forovrig ogsaa norsk).. Vi ble servert spekeskinke og melon, potetsalat, polse og loff.. snadder!!
Etter Guatemala floy vi opp til Miami og hadde to netter der.. Vi bodde paa Jazz hostel, naerme stranda.. Vi brukte dagene til aa sole oss, kikke litt og kjopte sim kort til mobilen! Vi fikk oss noen nye venner, det er alltid en herlig mix med mennesker paa alle stedene vi drar til!
Og den 10/05/10 floy vi til den dominikanske republikk! Med litt vel mye bagasje ankom vi Puerto Plata, og leide en bil!!! Saa vi cruiser rundt i en rod honda paa de flotte veiene her paa DR. Vi startet reisa nedover mot Samana, og endte opp paa feil sted, en by litt inn i landet. Vi parkerte litt utafor byen, dekte til vinduene og slo ned setene. Her skulle vi sove! Litt skummelt var det, for hvem som helst kunne jo komme og banke paa ruta, men vi overlevde hele natta (med to tilfeller hvor alarmen gikk).. Vi kjorte videre til Las Galeras, og en strand som heter Playa Rincon.. Vi fant paradis!
Veien ned var mildt sagt et helvette, men vi kom fram til krystallklart vann, palmer og sol!
Etter noen timer paa stranda, saa vi noen morke skyer lenger borte, og bestemte oss for aa dra videre, vi kunne ikke risikere aa maatte kjore paa de flotte veiene i regnvaer!
Vi kjorte da til Las Terrenas og tilbringte noen timer der, for vi kjorte ut av byen og fant et sted aa parkerte for natta.. Etter noen timer banket det paa bilen og vi skvatt til! Vi tittet forsiktig ut av "gardinene" vaare og saa politiet med pistoler paa utsida. Det forste de saa naar vi aapnet vinduet var "aah, gringos" som betyr utlendinger.. Etter mye kommunikasjonsproblemer viste det seg at vi stod parkert paa et utrygt sted, saa vi fikk politi eskorte til en bensinstasjon hvor vi kunne staa trygt og godt resten av natta.. Men klokka 7 paa morran banket det paa igjen og politiet saa vi maatte kjore videre.. Vi kjorte litt ut av byen og parkerte paa en liten slette langs veien.. Der sov vi noen timer og kjorte til Sosua.. Vi dro innom restauranten til Tom Nilsen, en nordmann som har bosatt seg her i DR. Vi spiste et herlig karbonadesmorbrod (som vi har gjort et par ganger til) for vi kjorte videre.. Vi endte opp i Jarabacoa, en by oppi fjellene.. Vi meldte oss paa white water rafting, og dagen etter motte vi opp i bikini, kjopte vannsko (anniken med sine smaa bein maatte kjope noen mindre lekre) og tok paa oss vaatdrakt og utstyr.. Vi kjorte opp til elva, satte oss i gummibaaten og padla nedover.. De forste 5 min ovde vi paa alle kommandoene vi fikk av "sjefen" paa skuta. Vi blei proffe raftere, og likte spesielt godt naar han saa "down ladies" og vi smatt ned i baaten mens de andre satt paa kantene og padla.. Men naar vi kom til Mike Tyson Jr 1, saa ble det for mye for anniken.. Hun slapp taket i tauet, floy bakover i baaten og hilse paa kneet til medic fyren ombord.. Etter hun kom seg paa plass foran i baaten utforte vi resten av loypa uten problemer og hilste t.o.m paa en liten stein naar vi laa og plaska i vannet!
Etter raftinga spiste vi lunsj og seinere laa vi oss til aa sove paa parkeringa til en restaurant.. Etter 2-3 timer banket det paa ruta og vi tittet ut, jammen stod det ikke en gjeng lokale mannfolk og lurte paa hva vi dreiv med.. Han ene hadde t.o.m tatt med seg mottorsaga (laa en haug med mottorsag bak bilen paa parkeringa).. Vi ble en smule redde og freste avgaarde i full fart. Men det tok ikke lang tid for en liten kakkerlakk bestemte seg for aa hilse paa Rine og vi stoppet bilen for aa finne det lille krypet.. mens vi stod stille kom ei (dopa) jente og ville inn i bilen, toffe som vi ikke er freste vi avgaarde igjen.. til slutt parkerte vi foran et nonnekloster og hadde en fredelig og litt kalt natt der.. Dagen etter dro vi til Santo Domingo, hovedstaden.. Vi fant Ikea og spite rekesmorbrod og laks! Brukte en liten sum penger paa godteri og knekkebrod, men blide og fornoyde var vi :)
Vi kjorte videre inn i byen og tok til slutt inn paa et litt spesielt hotell, Cabanas turistico heter denne typen hotell.. Det fokuserer hovedsaklig paa sex, men det var det billigste alternativet vi visste om saa seint paa kvelden.. Vi kjorte inn i bygningen og inn i en garasje.. Vi gikk opp en trapp og inn paa det lekre rommet vaart! Hele rommet var fullt av speil, og etter noen minutter ringte tlf.. Vi saa vi skulle ha rommet for 10 timer, og betalte gjennom en liten luke..( hele konseptet er at man skal ikke bli sett.. advokater, leger osv bruker disse hotellene og tar med seg horer som de skjuler i bagasjerommet..)
Vi mottok en liten pakke som bestod av dorull, haandklaer, saape, intimvask for damer, to drops og to kondomer.. Ble mye latter paa rommet, og vi sov sott mens vi horte paa naborommene kose seg.....
Dagen etter brukte vi 105414854 timer paa aa kjore ut av hovedstaden.. Vi bestemte oss for aa dra tilbake til Jarabacoa, var mye mer aa gjore der.. Vi hadde 3 netter der, og dro til fossefall etter fossefall, spiste og slova.. Den 16.mai var det valg, saa dagene for var det mye rop og styr i gatene.. 17.mai kjorte vi til Sosua og feiret 17.mai der..
Vi hadde tenkt aa ha de siste nettene i bilen, men igaar natt var det saa varmt og litt skummelt, saa vi tok inn paa hotell og har tenkt aa bli der de to siste nettene vi har igjen her i DR..
20/05/10 flyr vi tilbake til Miami, og skal ha 10 dager der, for vi flyr til California.. Der skal vi ha 15 dager, saa retter vi snuta mot New York.. Fem dager der, saa er det "heimatt"..
Litt over 1 maaned igjen med reising.. Skal bli deilig aa komme hjem, savner en ren seng, dusj og norsk mat, men det er utrolig deilig aa reise !
Ny update kommer naar vi har gjort noe mer festlig!
Adios amigos!
Haaper alle hadde en fin 17.mai, det hadde ihvertfall vi! Den ble feiret i Sosua paa den Dominikanske republikk paa en restaurant langs stranda med en gjeng nordmenn.. (eieren er forovrig ogsaa norsk).. Vi ble servert spekeskinke og melon, potetsalat, polse og loff.. snadder!!
Etter Guatemala floy vi opp til Miami og hadde to netter der.. Vi bodde paa Jazz hostel, naerme stranda.. Vi brukte dagene til aa sole oss, kikke litt og kjopte sim kort til mobilen! Vi fikk oss noen nye venner, det er alltid en herlig mix med mennesker paa alle stedene vi drar til!
Og den 10/05/10 floy vi til den dominikanske republikk! Med litt vel mye bagasje ankom vi Puerto Plata, og leide en bil!!! Saa vi cruiser rundt i en rod honda paa de flotte veiene her paa DR. Vi startet reisa nedover mot Samana, og endte opp paa feil sted, en by litt inn i landet. Vi parkerte litt utafor byen, dekte til vinduene og slo ned setene. Her skulle vi sove! Litt skummelt var det, for hvem som helst kunne jo komme og banke paa ruta, men vi overlevde hele natta (med to tilfeller hvor alarmen gikk).. Vi kjorte videre til Las Galeras, og en strand som heter Playa Rincon.. Vi fant paradis!
Veien ned var mildt sagt et helvette, men vi kom fram til krystallklart vann, palmer og sol!
Etter noen timer paa stranda, saa vi noen morke skyer lenger borte, og bestemte oss for aa dra videre, vi kunne ikke risikere aa maatte kjore paa de flotte veiene i regnvaer!
Vi kjorte da til Las Terrenas og tilbringte noen timer der, for vi kjorte ut av byen og fant et sted aa parkerte for natta.. Etter noen timer banket det paa bilen og vi skvatt til! Vi tittet forsiktig ut av "gardinene" vaare og saa politiet med pistoler paa utsida. Det forste de saa naar vi aapnet vinduet var "aah, gringos" som betyr utlendinger.. Etter mye kommunikasjonsproblemer viste det seg at vi stod parkert paa et utrygt sted, saa vi fikk politi eskorte til en bensinstasjon hvor vi kunne staa trygt og godt resten av natta.. Men klokka 7 paa morran banket det paa igjen og politiet saa vi maatte kjore videre.. Vi kjorte litt ut av byen og parkerte paa en liten slette langs veien.. Der sov vi noen timer og kjorte til Sosua.. Vi dro innom restauranten til Tom Nilsen, en nordmann som har bosatt seg her i DR. Vi spiste et herlig karbonadesmorbrod (som vi har gjort et par ganger til) for vi kjorte videre.. Vi endte opp i Jarabacoa, en by oppi fjellene.. Vi meldte oss paa white water rafting, og dagen etter motte vi opp i bikini, kjopte vannsko (anniken med sine smaa bein maatte kjope noen mindre lekre) og tok paa oss vaatdrakt og utstyr.. Vi kjorte opp til elva, satte oss i gummibaaten og padla nedover.. De forste 5 min ovde vi paa alle kommandoene vi fikk av "sjefen" paa skuta. Vi blei proffe raftere, og likte spesielt godt naar han saa "down ladies" og vi smatt ned i baaten mens de andre satt paa kantene og padla.. Men naar vi kom til Mike Tyson Jr 1, saa ble det for mye for anniken.. Hun slapp taket i tauet, floy bakover i baaten og hilse paa kneet til medic fyren ombord.. Etter hun kom seg paa plass foran i baaten utforte vi resten av loypa uten problemer og hilste t.o.m paa en liten stein naar vi laa og plaska i vannet!
Etter raftinga spiste vi lunsj og seinere laa vi oss til aa sove paa parkeringa til en restaurant.. Etter 2-3 timer banket det paa ruta og vi tittet ut, jammen stod det ikke en gjeng lokale mannfolk og lurte paa hva vi dreiv med.. Han ene hadde t.o.m tatt med seg mottorsaga (laa en haug med mottorsag bak bilen paa parkeringa).. Vi ble en smule redde og freste avgaarde i full fart. Men det tok ikke lang tid for en liten kakkerlakk bestemte seg for aa hilse paa Rine og vi stoppet bilen for aa finne det lille krypet.. mens vi stod stille kom ei (dopa) jente og ville inn i bilen, toffe som vi ikke er freste vi avgaarde igjen.. til slutt parkerte vi foran et nonnekloster og hadde en fredelig og litt kalt natt der.. Dagen etter dro vi til Santo Domingo, hovedstaden.. Vi fant Ikea og spite rekesmorbrod og laks! Brukte en liten sum penger paa godteri og knekkebrod, men blide og fornoyde var vi :)
Vi kjorte videre inn i byen og tok til slutt inn paa et litt spesielt hotell, Cabanas turistico heter denne typen hotell.. Det fokuserer hovedsaklig paa sex, men det var det billigste alternativet vi visste om saa seint paa kvelden.. Vi kjorte inn i bygningen og inn i en garasje.. Vi gikk opp en trapp og inn paa det lekre rommet vaart! Hele rommet var fullt av speil, og etter noen minutter ringte tlf.. Vi saa vi skulle ha rommet for 10 timer, og betalte gjennom en liten luke..( hele konseptet er at man skal ikke bli sett.. advokater, leger osv bruker disse hotellene og tar med seg horer som de skjuler i bagasjerommet..)
Vi mottok en liten pakke som bestod av dorull, haandklaer, saape, intimvask for damer, to drops og to kondomer.. Ble mye latter paa rommet, og vi sov sott mens vi horte paa naborommene kose seg.....
Dagen etter brukte vi 105414854 timer paa aa kjore ut av hovedstaden.. Vi bestemte oss for aa dra tilbake til Jarabacoa, var mye mer aa gjore der.. Vi hadde 3 netter der, og dro til fossefall etter fossefall, spiste og slova.. Den 16.mai var det valg, saa dagene for var det mye rop og styr i gatene.. 17.mai kjorte vi til Sosua og feiret 17.mai der..
Vi hadde tenkt aa ha de siste nettene i bilen, men igaar natt var det saa varmt og litt skummelt, saa vi tok inn paa hotell og har tenkt aa bli der de to siste nettene vi har igjen her i DR..
20/05/10 flyr vi tilbake til Miami, og skal ha 10 dager der, for vi flyr til California.. Der skal vi ha 15 dager, saa retter vi snuta mot New York.. Fem dager der, saa er det "heimatt"..
Litt over 1 maaned igjen med reising.. Skal bli deilig aa komme hjem, savner en ren seng, dusj og norsk mat, men det er utrolig deilig aa reise !
Ny update kommer naar vi har gjort noe mer festlig!
Adios amigos!
mandag 17. mai 2010
wooops..
Hei alle sammen!!
Vi innsaa for 1 min sida, at internettcafe'n vi sitter paa, stenger om 5 min.. crap!
Men uansett, vi er paa den dominikanske republikk.. I en by kalt Sosua (for oyeblikket, har ikke ro, saa vi flytter paa oss hele tida)..
Vi har leid bil og kjorer rundt.. Og sover i den! (noe som kan vaere veldig interessant noen ganger!)
Vi har testa white-water rafting, det var kjempe goy! Blei noen festlige bilder av det! Og mye latter, spesielt da anniken ble knocked out av Mike Tyson Jr the first, som gjorde at hun floy bakover i baaten!!
Vi feira 17.mai med en gjeng nordmenn som bor her i Sosua. Det ble spekemat, potetsalat og polse!
Vi har t.o.m lagt ut bilder paa facebook!!
Kommer et nytt og lengre innlegg neste gang vi har bedre tid !
adios amigos!
Vi innsaa for 1 min sida, at internettcafe'n vi sitter paa, stenger om 5 min.. crap!
Men uansett, vi er paa den dominikanske republikk.. I en by kalt Sosua (for oyeblikket, har ikke ro, saa vi flytter paa oss hele tida)..
Vi har leid bil og kjorer rundt.. Og sover i den! (noe som kan vaere veldig interessant noen ganger!)
Vi har testa white-water rafting, det var kjempe goy! Blei noen festlige bilder av det! Og mye latter, spesielt da anniken ble knocked out av Mike Tyson Jr the first, som gjorde at hun floy bakover i baaten!!
Vi feira 17.mai med en gjeng nordmenn som bor her i Sosua. Det ble spekemat, potetsalat og polse!
Vi har t.o.m lagt ut bilder paa facebook!!
Kommer et nytt og lengre innlegg neste gang vi har bedre tid !
adios amigos!
fredag 7. mai 2010
LAST DAY IN CENTRAL AMERICA!
I dag er det vaar siste dag i mellom-Amerika. Vi kom til Guatemala city i sta, fikk mott Rines familie, - i alle fall 4 av familiemedlemmene, Ingrid, Karen, Sylcia og Ingrids datter Carmen. Vi har hatt en veldig koselig dag med lunsj HJEMME! Vi har ogsaa spist middag hjemme, og faatt brunost! Vi har laert enda mer om familien Sveinson.
Vi har vaert paa Caye Caulker i Belize, hvor vi hadde to fine netter, og to veldig vindfulle dager. Rine ble dronningen av CC og Anniken ble "smilie"prinsessen. Fikk oss en venn som ble forelsket i Rine og ville at hun skulle bli igjen og gifte seg med han... Rine var ikke veldig interessert, mannen hadde groper i kinna og gulltenner. TOFT! Da vi kom oss til Flores i Guatemala, og etter aa ha vaert aa sett Maya ruinene i Tikal skulle vi hjem og dusje.. da skjer det utrolige:
Kopi fra facebook:
Rine Sveinson rareste maaten aa "laane" ting paa spor du meg!
Anniken Haugen
ja, det kan jeg love deg!!!
Rine Sveinson
var ei dame som har gaatt gjennom hele bagen til anniken, laa i senga med trusa hennes paa (utenfor tightsen) og meg t-skjorta hennes paa. hadde tatt tannborsten hennes, og kastet "medisinene" vaare (nesespray og noen kremer) ogsaa har hun tatt ett par armebaand og et par gaver, men hun laante det bare da.. ikke noen tyv hun der. hadde forresten "laant" to poser med oliven fra hostellet og spist de ogsaa. noe glemt anniken?
Anniken Haugen
hu var britisk og etter fem minutter var hun visst en mote fotograf som bodde i LA-- knaska piller hele tida mens vi snakka med hu!!
Rine Sveinson
ja- hun er fashion fotograf i LA og er fra England. da jeg spurte om hun kunne engelsk saa svarte hun "litt". hun gikk gjennom lommeboka til anniken ogsaa, men anniken hadde bilde av noen andre der ... det var i alle fall ikke anniken - for hun var liten og tjukk.. (ja, annikens dykkersertifikat fra hun var 14 aar).
Anniken Haugen
herregud.. eneste hu fikk var et par truser.. men de vil jeg IKKE ha tebake
Anniken Haugen
beste var vel at hu var ikke helt samme str som meg... rine sin sekk rorte hu ikke!
...
Saa ja, der ser dere den historien.. Vi kom oss deretter til Antigua, hvor vi dro paa en kaffeplantasje den ene dagen (Ja, vi kan nok mer om kaffeplanter enn dere som leser denne bloggen her...) og opp vulkanen Pacaya, fikk sett litt lava og stjal noen lavasteiner.
Naa sitter vi i senga aa ser paa en av de 14 filmene vi kjopte i dag. hi hi
God natt og Miami venter oss i morgen!
Vi har vaert paa Caye Caulker i Belize, hvor vi hadde to fine netter, og to veldig vindfulle dager. Rine ble dronningen av CC og Anniken ble "smilie"prinsessen. Fikk oss en venn som ble forelsket i Rine og ville at hun skulle bli igjen og gifte seg med han... Rine var ikke veldig interessert, mannen hadde groper i kinna og gulltenner. TOFT! Da vi kom oss til Flores i Guatemala, og etter aa ha vaert aa sett Maya ruinene i Tikal skulle vi hjem og dusje.. da skjer det utrolige:
Kopi fra facebook:
Rine Sveinson rareste maaten aa "laane" ting paa spor du meg!
Anniken Haugen
ja, det kan jeg love deg!!!
Rine Sveinson
var ei dame som har gaatt gjennom hele bagen til anniken, laa i senga med trusa hennes paa (utenfor tightsen) og meg t-skjorta hennes paa. hadde tatt tannborsten hennes, og kastet "medisinene" vaare (nesespray og noen kremer) ogsaa har hun tatt ett par armebaand og et par gaver, men hun laante det bare da.. ikke noen tyv hun der. hadde forresten "laant" to poser med oliven fra hostellet og spist de ogsaa. noe glemt anniken?
Anniken Haugen
hu var britisk og etter fem minutter var hun visst en mote fotograf som bodde i LA-- knaska piller hele tida mens vi snakka med hu!!
Rine Sveinson
ja- hun er fashion fotograf i LA og er fra England. da jeg spurte om hun kunne engelsk saa svarte hun "litt". hun gikk gjennom lommeboka til anniken ogsaa, men anniken hadde bilde av noen andre der ... det var i alle fall ikke anniken - for hun var liten og tjukk.. (ja, annikens dykkersertifikat fra hun var 14 aar).
Anniken Haugen
herregud.. eneste hu fikk var et par truser.. men de vil jeg IKKE ha tebake
Anniken Haugen
beste var vel at hu var ikke helt samme str som meg... rine sin sekk rorte hu ikke!
...
Saa ja, der ser dere den historien.. Vi kom oss deretter til Antigua, hvor vi dro paa en kaffeplantasje den ene dagen (Ja, vi kan nok mer om kaffeplanter enn dere som leser denne bloggen her...) og opp vulkanen Pacaya, fikk sett litt lava og stjal noen lavasteiner.
Naa sitter vi i senga aa ser paa en av de 14 filmene vi kjopte i dag. hi hi
God natt og Miami venter oss i morgen!
lørdag 24. april 2010
Mer fra Mexico!
Vi var i Nicaragua, ute paa en oy i lake nicaragua som heter Omatepe. Der motte vi fire britiske gutter som vi var sammen med i 24 timer. Vi fant ut at vi maatte dra tidligere enn vi maatte, for baaten var gikk tidligere enn forventet. Vi dro tilbake til Granada, ankom tidlig paa morgen og fant ut at vi bare skulle dra videre. Da dro vi til en liten havneby utenfor Leon.. Det var et lite hotell drevet av en fransk familie, saa vi fikk spist crepe med nutella. Nammenam. Vi sto opp klokken 5 for aa ta buss opp til Honduras, litt av en opplevelse. Foerste bussen vi kom paa var full av lokale.. Det var en dame med en hane i en pose som hun veivet rundt med.. Det var mange skolebarn der og tonner med fisk bakerst i bussen. Det var ikke plass til oss sittende, saa det ble en 45 min busstur staaende.. deilig. Tok ett par andre busser ogsaa, og da vi skulle krysse grensen til Honduras ble det med en trehjulsykkel.. Ganske late, det var en mann som syklet med oss foran og bagen paa en planke under... (det var tross alt 1 km med en tung tung sekk).. Vi kom oss opp til midten av honduras ca, og plutselig paa en bussholdeplass saa moter vi paa de 4 britene igjen, helt uventet.. men veldig goy.
Det endte derfor med at vi ble med dem ut paa Roatan istedenfor aa dra til Utila.
Vi gikk litt rundt for aa leite etter ett sted aa bo, og ett sted det var billig aa ta dykkerlappen. Vi endte opp med Coconut tree divers, og vi har ikke angret ett sekund. Vi ble tatt imot med kjaerlighet. hihi.. Anniken tok Advanced der og Rine tok Open Water.. pluss ett nattdykk. Dagen foer vi dro ble vi med paa "pool"party med dykkeskolen.. Vi ble kjort til en strand hvor vi fikk gratis drikke og gratis mat (saa mye scampi du ville ha og saa mye kjott du ville ha...pluss salat osv..) eneste vi maatte betale var 40 NOK donering til en skole i distriktet. Senere dro vi paa "Sundowners" og festet videre! Vi hadde en helt utrolig dag og vi vil tilbake!
Saa var det klart for en baat, mange taxier og 8 forskjellige busser fordelt paa 36 timer......
Etter aa ha ankommet Tulum tok vi oss ett velfortjent bad i karibien, -ah, det var deilig! Deretter en kjempedeilig dusj og fikk paa oss noen reine klaer.
Tok oss en ol foer vi gikk paa en lokal restaurant, hvor vi bestilte masse, masse sjomat. Det aller beste var scampi delt i to, marinert i hvitloek og lime og grillet paa hoy varme! Utrolig godt!
Det ble tidlig kvelden den dagen, for vi visste at vi skulle videre til Cancun dagen etter.. Vi ankom Cancun og gikk rett paa shopping for aa oppdatere garderoben litt.. Duncan likte visst ogsaa shopping saa det passet oss perfekt.. I dag skal vi prove aa se om det er noe uteliv her i Cancun, selvom springbreak er over. takk for oss.
Bilder kommer senere... :)
Det endte derfor med at vi ble med dem ut paa Roatan istedenfor aa dra til Utila.
Vi gikk litt rundt for aa leite etter ett sted aa bo, og ett sted det var billig aa ta dykkerlappen. Vi endte opp med Coconut tree divers, og vi har ikke angret ett sekund. Vi ble tatt imot med kjaerlighet. hihi.. Anniken tok Advanced der og Rine tok Open Water.. pluss ett nattdykk. Dagen foer vi dro ble vi med paa "pool"party med dykkeskolen.. Vi ble kjort til en strand hvor vi fikk gratis drikke og gratis mat (saa mye scampi du ville ha og saa mye kjott du ville ha...pluss salat osv..) eneste vi maatte betale var 40 NOK donering til en skole i distriktet. Senere dro vi paa "Sundowners" og festet videre! Vi hadde en helt utrolig dag og vi vil tilbake!
Saa var det klart for en baat, mange taxier og 8 forskjellige busser fordelt paa 36 timer......
Etter aa ha ankommet Tulum tok vi oss ett velfortjent bad i karibien, -ah, det var deilig! Deretter en kjempedeilig dusj og fikk paa oss noen reine klaer.
Tok oss en ol foer vi gikk paa en lokal restaurant, hvor vi bestilte masse, masse sjomat. Det aller beste var scampi delt i to, marinert i hvitloek og lime og grillet paa hoy varme! Utrolig godt!
Det ble tidlig kvelden den dagen, for vi visste at vi skulle videre til Cancun dagen etter.. Vi ankom Cancun og gikk rett paa shopping for aa oppdatere garderoben litt.. Duncan likte visst ogsaa shopping saa det passet oss perfekt.. I dag skal vi prove aa se om det er noe uteliv her i Cancun, selvom springbreak er over. takk for oss.
Bilder kommer senere... :)
fredag 23. april 2010
fara te mexicoo
Hola!
Naa er vi i Cancun, Mexico. Reiste i 36timer fra Roatan, Honduras, til Tulum, Mexico... Utrolig slitsomt, men naa er vi her og vi elsker det! Vi har 17 dager til i mellom amerika, og skal vaere i Mexico en stund for vi drar videre til Guatemala!
Vi har faatt kjopt oss et par plagg hver, dusja (med balsam!!!) og skal ut og spise!
Vi har tilbringt den siste tida med fire gutter fra england, tre av de dro hjem for noen dager sida, mens han siste, Duncan, har reist med oss. Ikveld er siste kvelden hans, saa da er det god mat og drikke som er planen! Vi skal prove aa legge ut noen bilder saa fort vi finner stabilt nett, og tid. om et par dager drar vi videre te Isla Mujeres. Haaper alle har det bra, for det har ihvertfall vi :D
Love from Mexico !!!
Naa er vi i Cancun, Mexico. Reiste i 36timer fra Roatan, Honduras, til Tulum, Mexico... Utrolig slitsomt, men naa er vi her og vi elsker det! Vi har 17 dager til i mellom amerika, og skal vaere i Mexico en stund for vi drar videre til Guatemala!
Vi har faatt kjopt oss et par plagg hver, dusja (med balsam!!!) og skal ut og spise!
Vi har tilbringt den siste tida med fire gutter fra england, tre av de dro hjem for noen dager sida, mens han siste, Duncan, har reist med oss. Ikveld er siste kvelden hans, saa da er det god mat og drikke som er planen! Vi skal prove aa legge ut noen bilder saa fort vi finner stabilt nett, og tid. om et par dager drar vi videre te Isla Mujeres. Haaper alle har det bra, for det har ihvertfall vi :D
Love from Mexico !!!
søndag 11. april 2010
crossing borders....
Naa er vi i Granada, Nicaragua. Fin liten by, utrolig varm (foles ut som 50+)!!!
Her skal vi slove noen dager. Ble kjent med ei indisk jente fra england paa bussen idag, som vi naa henger med i Granada.
Aa krysse grensa var meget interessant, og vi skal gjore det flere ganger til!!! iiiik
dagens lekse: Ha alltid dollar i lommeboka !
Her skal vi slove noen dager. Ble kjent med ei indisk jente fra england paa bussen idag, som vi naa henger med i Granada.
Aa krysse grensa var meget interessant, og vi skal gjore det flere ganger til!!! iiiik
dagens lekse: Ha alltid dollar i lommeboka !
lørdag 10. april 2010
San Jose .... sucks
Ja, naa er vi i San Jose, Costa Rica.. og det er skuffende!
Dyrt, mindre pent og mye kriminalitet har resultert i at vi tar bussen under 24 timer etter vi kom.. Vi vender nesa mot Granada i Nicaragua. En herlig liten koloni by. Der skal vi slove et par-tre dager mens vi venter paa noen venner fra australia :)
Hort at dere har begynt og grille i Norge. Wooho! :) Vi savner norske polser fra grillen, saa vi er litt misunnelig.....
Hadebraaaa!
Dyrt, mindre pent og mye kriminalitet har resultert i at vi tar bussen under 24 timer etter vi kom.. Vi vender nesa mot Granada i Nicaragua. En herlig liten koloni by. Der skal vi slove et par-tre dager mens vi venter paa noen venner fra australia :)
Hort at dere har begynt og grille i Norge. Wooho! :) Vi savner norske polser fra grillen, saa vi er litt misunnelig.....
Hadebraaaa!
tirsdag 6. april 2010
Da har vi kommet oss til Peru - vaart 3. land paa reisen!
Paa torsdag kveld dro alle fra Art Factory Hostel ut, fordi det var Tanzy, Nardi, Anniken og Rines siste dag i Buenos Aires. Vi ble en gjeng paa ca 15 stk som dro ut. Vi hadde ikke rom den natten ,fordi vi uansett skulle dra klokken 4 til flyplassen. Det ble vel litt for mye aa drikke for begge oss, saa da vi kom paa flyplassen folte vi oss veldig bra. Spansken gikk i ett - uten at vi egentlig er noen rever i spansk. Vi maatte vise frem vaksinekortet vaart i innsjekk, for aa sjekke at vi ikke hadde gulfeber.. (noe som tok sin tid aa forklare for damen bak skranken....)
Vi kom til Lima og bleOVERLYKKELIGE. Vi saa havet - tror aldri vi har vaert saa glade for aa se vann foer. Vi slappet av ett par timer foer vi gikk en tur for aa finne ett sted aa spise. Vi motte paa et lokalt ektepar, - spurte om de kunne ta ett bilde av oss og vi fant fort ut at hun snakket kjempebra engelsk. Da kom vi i prat om en god restaurant, og de fulgte oss like saa godt helt til dora, og selvom det var stappfullt der, saa fikk de ordnet ett bord til oss. Vi fikk mange gode tips, og maten var kjempegod..
Dagen etter maatte vi opp klokken 5, for aa ta flyet til Cusco.. Her har vi naa vaert i 5 dager.. Vi har vaert paa (for de som er kjent..) "fallen angel", "KM 0" og "Jacks bar".. Alle steder anbefalt av Lonelyplanet.. Cusco er kjempefin by, men har en hel haug med bakker! Larvik blir bare lillebror i forhold.
I Cusco var det veldig kaldt, spesielt om kvelden... Det ble da en god unnskyldning til aa kjope noen nye klaer... Vi har faatt oss alpakkagenser og alpakka sokker. DEILIG.
Vi har provd aa finne ut hvor togstasjonen er, for aa komme oss opp til Machu Picchu, men det er lettere sagt enn gjort.. folk juger som bare det i det landet her, for aa tjene penger.. De vil heller kjore oss langt opp til en annen by enn aa fortelle oss hvor togstasjonen er. Vi sto opp klokken 0430 i dag (06/04) for aa dra til togstajonen klokken 0500... etter 25 min paa den ene togstasjonen fant taxisjaaforen vaar ut at det faktisk var feil togstasjon, saa vi hoppet i bilen med 3 amerikanere fra Utah... de hadde ogsaa kommet til feil sted. Vi kom til den andre togstasjonen bare minutter foer bussen gikk (buss isteden for tog etter raset).
Da vi kom til Aguas Calientes matte vi lope rundt i byen for aa prove aa finne billetter til Machu Picchu... Dyrt var det ogsaa.. Vi maatte ogsaa kjope bussbilletter opp fjellet... Da vi endelig kom frem var det masse gaaing opp og ned, vi hadde det kjempegoy blandt ruinene, klatret paa dem (uten at vi visste at det ikke var lov) og ble fortalt tre forskjellige steder at det ikke var lov. Ene gangen gikk vi bare ut paa en grasslette... andre gangen gikk vi oppaa noen av ruinene (ja, kunne vel vaert litt farlig dersom vi falt) tredje gangen kikket vi ut noen "vinduer" i ruinene, med hele kroppen - kun for aa faa noen bra bilder.. Men alt i alt var Machu Picchu ett fantastisk syn, og vi er ikke lei oss for aa ha brukt penger paa det.
Eneste skadene vi saa fra raset i februar var nede ved fossen, heldigvis saa vi ingen skader oppe i ruinene. Vi fikk til og med klappet lamaer der oppe, noe vi saa oss veldig fornoyd med.
Vi drar tilbake til Cusco i morgen tidlig, maa vel staa opp i 7 tiden for aa komme oss paa toget og bussen. (Vi har ikke bussbillet, og aner ikke hvordan vi skal komme oss fra Olllaldjsh (vi vet ikke hva byen heter) til Cusco... Det kan bli spennende).
Til lordag drar vi til Costa Rica, det gleder vi oss veeeeldig til! :)
Paa torsdag kveld dro alle fra Art Factory Hostel ut, fordi det var Tanzy, Nardi, Anniken og Rines siste dag i Buenos Aires. Vi ble en gjeng paa ca 15 stk som dro ut. Vi hadde ikke rom den natten ,fordi vi uansett skulle dra klokken 4 til flyplassen. Det ble vel litt for mye aa drikke for begge oss, saa da vi kom paa flyplassen folte vi oss veldig bra. Spansken gikk i ett - uten at vi egentlig er noen rever i spansk. Vi maatte vise frem vaksinekortet vaart i innsjekk, for aa sjekke at vi ikke hadde gulfeber.. (noe som tok sin tid aa forklare for damen bak skranken....)
Vi kom til Lima og bleOVERLYKKELIGE. Vi saa havet - tror aldri vi har vaert saa glade for aa se vann foer. Vi slappet av ett par timer foer vi gikk en tur for aa finne ett sted aa spise. Vi motte paa et lokalt ektepar, - spurte om de kunne ta ett bilde av oss og vi fant fort ut at hun snakket kjempebra engelsk. Da kom vi i prat om en god restaurant, og de fulgte oss like saa godt helt til dora, og selvom det var stappfullt der, saa fikk de ordnet ett bord til oss. Vi fikk mange gode tips, og maten var kjempegod..
Dagen etter maatte vi opp klokken 5, for aa ta flyet til Cusco.. Her har vi naa vaert i 5 dager.. Vi har vaert paa (for de som er kjent..) "fallen angel", "KM 0" og "Jacks bar".. Alle steder anbefalt av Lonelyplanet.. Cusco er kjempefin by, men har en hel haug med bakker! Larvik blir bare lillebror i forhold.
I Cusco var det veldig kaldt, spesielt om kvelden... Det ble da en god unnskyldning til aa kjope noen nye klaer... Vi har faatt oss alpakkagenser og alpakka sokker. DEILIG.
Vi har provd aa finne ut hvor togstasjonen er, for aa komme oss opp til Machu Picchu, men det er lettere sagt enn gjort.. folk juger som bare det i det landet her, for aa tjene penger.. De vil heller kjore oss langt opp til en annen by enn aa fortelle oss hvor togstasjonen er. Vi sto opp klokken 0430 i dag (06/04) for aa dra til togstajonen klokken 0500... etter 25 min paa den ene togstasjonen fant taxisjaaforen vaar ut at det faktisk var feil togstasjon, saa vi hoppet i bilen med 3 amerikanere fra Utah... de hadde ogsaa kommet til feil sted. Vi kom til den andre togstasjonen bare minutter foer bussen gikk (buss isteden for tog etter raset).
Da vi kom til Aguas Calientes matte vi lope rundt i byen for aa prove aa finne billetter til Machu Picchu... Dyrt var det ogsaa.. Vi maatte ogsaa kjope bussbilletter opp fjellet... Da vi endelig kom frem var det masse gaaing opp og ned, vi hadde det kjempegoy blandt ruinene, klatret paa dem (uten at vi visste at det ikke var lov) og ble fortalt tre forskjellige steder at det ikke var lov. Ene gangen gikk vi bare ut paa en grasslette... andre gangen gikk vi oppaa noen av ruinene (ja, kunne vel vaert litt farlig dersom vi falt) tredje gangen kikket vi ut noen "vinduer" i ruinene, med hele kroppen - kun for aa faa noen bra bilder.. Men alt i alt var Machu Picchu ett fantastisk syn, og vi er ikke lei oss for aa ha brukt penger paa det.
Eneste skadene vi saa fra raset i februar var nede ved fossen, heldigvis saa vi ingen skader oppe i ruinene. Vi fikk til og med klappet lamaer der oppe, noe vi saa oss veldig fornoyd med.
Vi drar tilbake til Cusco i morgen tidlig, maa vel staa opp i 7 tiden for aa komme oss paa toget og bussen. (Vi har ikke bussbillet, og aner ikke hvordan vi skal komme oss fra Olllaldjsh (vi vet ikke hva byen heter) til Cusco... Det kan bli spennende).
Til lordag drar vi til Costa Rica, det gleder vi oss veeeeldig til! :)
onsdag 31. mars 2010
vi er saa toffe!!
Hallo i stua.
Guess what!!! Vi folte for aa vaere litt sporty og ekstreme, saa vi tok like saa godt og hoppa 3000m i fallskjerm idag- og vi har det paa film ;)
Vi dro med to venner fra australia, som vi har blitt godt kjent med. har det mye moro med de.
Vi skulle originalt hoppe i fallskjerm paa tirsdag, og vi stod opp 7.30 for aa vaere klare til aa bli hentet kl 8. Vi ventet, og ventet, og trostet oss med at i Sor Amerika er de alltid treige, saa det her er helt vanlig. Til slutt kom det en bil, og vi jubla. Men gleden var kortvarig, det viste seg at de hadde overbooka/feilberegna litt, saa det var ikke nok plass i bilen, siden det satt folk der fra for. Endte med at vi maatte vente enda lenger, og etter 2 timer med venting kom endelig en bil rundt kl 10 og henta oss.. vi kjorte i en time til et sted utafor buenos aires, La Plata. Men naar vi var nesten fremme begynte det aa regne. vi satt inne i et hus og saa paa badass film mens vi ventet paa at vaeret skulle snu... til slutt maatte vi gi opp og dro hjem.. Saa idag (onsdag) stod vi opp 7.30 og maatte ikke vente lenger enn ca 15 min.. Vi kom bort og vaeret var fantastisk. Sola skinte og vi var overlykkelige. Anniken ville gaa forst og beit tenna sammen aa gikk ombord i det utrolig uventa lille flyet. Rine var nr 2, og Tanzy nr 3. Naar Nardi skulle hoppe, kom de ikke lenger enn til enden av flystripa for det svikta og de maatte snu og dra tilbake. 2 timers mekking paa flyet med en skrutrekker gjorde susen, og hele firkloveret fikk hoppet! Vi fikk hver vaar dvd og lo godt av aa se reaksjonene vaare.
Selve hoppet var utrolig. turen opp tok litt tid og de snakka som oftest spansk (noen var heldig og fikk med seg noen som kunne litt engelsk). naar vi naadde 3000m ble vi spent fast til partneren og satte paa de utrolig lekre brillene vi fikk. de aapnet dora og du ser ned og det er laaaangt ned!! du henger paa utsida, spent fast til han du hopper med og holder armene i kryss over brystet. du vet egentlig ikke naar du hopper for det er ikke du som bestemmer, du bare dingler paa utsida, spent fast til han andre. de tre forste sekundene tenkte vi at vi skulle do (ihvertfall var det slik for anniken), og vi hadde fritt fall i ca 30 sek. helt utrolig. det foltes helt feil og skulle hoppe ut fra 3000m hoyde, men det var helt klart verdt det. naar fallskjermen aapner seg flyr du rundt i sirkel i et par minutter for du lander paa bakken med skikkelig adrenalin kick!! Vi vil helt klart gjore igjen :)
Bortsett fra vaart lille spontane hopp, har vi sett oss litt rundt, hengt med vaare nye venner og kost oss. Fredag drar vi videre te Peru, Lima. Og paa lordag tar vi lokalfly over til Cuscu, hvor vi blir fram til den 9 april. Vi har booket togbill opp til machu picchu og en natt i Aguas Calientes. Vi satser paa og komme oss opp til Machu Picchu, vi maa bare vaere tidlig ute :) Men det ordner seg for snille jenter. bortsett fra machu picchu skal vi se oss rundt, spise grilla marsvin og drikke pisco sour! sikkert noen spontane utflukter, men det tar vi naar vi er der, kanskje det blir et nytt fallskjermhopp??!! :D
Snakkes! Vi skal oppdatere saa ofte vi kan :)
Guess what!!! Vi folte for aa vaere litt sporty og ekstreme, saa vi tok like saa godt og hoppa 3000m i fallskjerm idag- og vi har det paa film ;)
Vi dro med to venner fra australia, som vi har blitt godt kjent med. har det mye moro med de.
Vi skulle originalt hoppe i fallskjerm paa tirsdag, og vi stod opp 7.30 for aa vaere klare til aa bli hentet kl 8. Vi ventet, og ventet, og trostet oss med at i Sor Amerika er de alltid treige, saa det her er helt vanlig. Til slutt kom det en bil, og vi jubla. Men gleden var kortvarig, det viste seg at de hadde overbooka/feilberegna litt, saa det var ikke nok plass i bilen, siden det satt folk der fra for. Endte med at vi maatte vente enda lenger, og etter 2 timer med venting kom endelig en bil rundt kl 10 og henta oss.. vi kjorte i en time til et sted utafor buenos aires, La Plata. Men naar vi var nesten fremme begynte det aa regne. vi satt inne i et hus og saa paa badass film mens vi ventet paa at vaeret skulle snu... til slutt maatte vi gi opp og dro hjem.. Saa idag (onsdag) stod vi opp 7.30 og maatte ikke vente lenger enn ca 15 min.. Vi kom bort og vaeret var fantastisk. Sola skinte og vi var overlykkelige. Anniken ville gaa forst og beit tenna sammen aa gikk ombord i det utrolig uventa lille flyet. Rine var nr 2, og Tanzy nr 3. Naar Nardi skulle hoppe, kom de ikke lenger enn til enden av flystripa for det svikta og de maatte snu og dra tilbake. 2 timers mekking paa flyet med en skrutrekker gjorde susen, og hele firkloveret fikk hoppet! Vi fikk hver vaar dvd og lo godt av aa se reaksjonene vaare.
Selve hoppet var utrolig. turen opp tok litt tid og de snakka som oftest spansk (noen var heldig og fikk med seg noen som kunne litt engelsk). naar vi naadde 3000m ble vi spent fast til partneren og satte paa de utrolig lekre brillene vi fikk. de aapnet dora og du ser ned og det er laaaangt ned!! du henger paa utsida, spent fast til han du hopper med og holder armene i kryss over brystet. du vet egentlig ikke naar du hopper for det er ikke du som bestemmer, du bare dingler paa utsida, spent fast til han andre. de tre forste sekundene tenkte vi at vi skulle do (ihvertfall var det slik for anniken), og vi hadde fritt fall i ca 30 sek. helt utrolig. det foltes helt feil og skulle hoppe ut fra 3000m hoyde, men det var helt klart verdt det. naar fallskjermen aapner seg flyr du rundt i sirkel i et par minutter for du lander paa bakken med skikkelig adrenalin kick!! Vi vil helt klart gjore igjen :)
Bortsett fra vaart lille spontane hopp, har vi sett oss litt rundt, hengt med vaare nye venner og kost oss. Fredag drar vi videre te Peru, Lima. Og paa lordag tar vi lokalfly over til Cuscu, hvor vi blir fram til den 9 april. Vi har booket togbill opp til machu picchu og en natt i Aguas Calientes. Vi satser paa og komme oss opp til Machu Picchu, vi maa bare vaere tidlig ute :) Men det ordner seg for snille jenter. bortsett fra machu picchu skal vi se oss rundt, spise grilla marsvin og drikke pisco sour! sikkert noen spontane utflukter, men det tar vi naar vi er der, kanskje det blir et nytt fallskjermhopp??!! :D
Snakkes! Vi skal oppdatere saa ofte vi kan :)
søndag 28. mars 2010
tilbake i buenos aires
Heisann godfolk!
Vi er i Buenos Aires. Lever backpackerlivet paa art hostel i San Telmo. Moter mange intressante mennesker. Sekken vaar er altfor stor, saa den skal slankes! Vi tenker aa leve noen late dager her, for vi reiser videre til Peru! Denne uka blir vi bare med de andre backpackerne paa hostellet rundt.
Maa bare nevnes at vi har kommet i skikkelig budsjett spirit, vi tar undergrunden og drikker ol, for det er billigst!
Slanges paa et fly!
Vi er i Buenos Aires. Lever backpackerlivet paa art hostel i San Telmo. Moter mange intressante mennesker. Sekken vaar er altfor stor, saa den skal slankes! Vi tenker aa leve noen late dager her, for vi reiser videre til Peru! Denne uka blir vi bare med de andre backpackerne paa hostellet rundt.
Maa bare nevnes at vi har kommet i skikkelig budsjett spirit, vi tar undergrunden og drikker ol, for det er billigst!
Slanges paa et fly!
søndag 21. mars 2010
Hei hopp, livet er topp!
Enda en update:
Forrige lordag (ca 13? mars) var vi paa barnehjemmet der Anders jobba.. Det var hans forvel asado (grillparty).. Der motte vi mange soete unger, og vi motte ogsaa de tyske jentene vi hadde mott paa foer.. I mangel paa god drikke (enten cola eller ol) matte Rine takke seg til 3 glass med ol selv om hun ikke liker det.. For Anniken gikk det jo greit, siden hun liker begge deler.
Vi dro paa byen i Nueva Cordoba etter grillinga, men det skulle vise seg aa bli et stort problem. Vi provde oss inn paa ett utested foerst, men der var det saa stappa at vi ikke engang kom oss inn, sto en halvtime i ko ca.. deretter skulle vi gaa til en annen bar - der var det 23 aars grense paa aa komme inn, og det var atpaatil en bursdag der inne saa det var umulig.. Vi kom oss til det tredje utestedet, fikk kjopt oss en drink og fikk beskjed etter 2 slurker at politiet stengte utestedet fordi de ikke hadde lov til aa ha et dansegulv med hoy musikk? ganske rart syenes vi og provde aa sluke drinken foer vi dro (gikk ikke). Utenfor motte vi paa Juani og Mateo, og vi skulle prove aa dra til "paris", enda ett utested, men det viste seg at de ogsaa hadde stengt! Yes tenkte vi (da vi ikke liker utestedet....) Vi gikk over gaten og fant et annet utested igjen, der hadde vi det mye bedre enn i Paris. De serverte til og med Mojito - til en forandring... (her gaar det i Fernet con Coka, Vodka con Speed eller ol....) Da de stengte utestedet klokken fem begynte dagens hoydepunkt.. Anders fikk seg en venn! En Argentiner med rod vest som spurte om vi ville bli med aa ha det goy, mens Anders sin definisjon paa goy var at det inneholdt klovner og komikere.. Mannen provde saa hardt aa overbevise Anders om at det var goy med musikk og vi tror ikke helt at han skjonte at Anders tulla med han.. Endte opp med en ny interesse innen musikk: marsjrock eller popmarsjrock.... vaar nye favorittmusikk.. bare prov aa sett sammen marsj og pop og rock! THAT ROCKS! en, to, en, to .. en stovel og en sko! bang bang pow.
Denne fredagen dro vi til Villa Allende paa vors, uten aa egentlig drikke paa vorset. Anniken vasket gulvet med hele colaen fra mcern. Hun synes det trengte en vask, noe rine ikke skjonner, - ligger jo masse kull i kjoleskapet.. ser skikkelig reint ut maa jeg si.. Det skulle vise seg aa vaere litt problematisk aa komme seg til Carlos Paz.. Vi tok igjen Mateo paa veien, og plutselig sviktet bilen hans midt oppe i fjellet der ingen hadde dekning.. Vi maatte kjore tilbake aa se etter han, og dermed ble vi vaerende en time oppe i fjellet.. Vi hadde det faktisk veldig goy.. Bilen fikk start paa seg, men ikke lenger enn til naermeste bensinstajson.. Der fikk den sove over natten og de som satt paa ble hentet i en annen bil og kjort til festen.. Festen skulle vaere langt ute i huttaheita men det var veldig fint der ute. Huset laa 100 m fra innsjoen, noe vi synes var veldig deilig etter aa ha stirret paa bassenget i flere mnd.. Bursdagsbarnet ble kastet i bassenget i regi av Rine og Anniken.. Veldig goy! Vi gikk turer ned til vannkanten, (var sikkert 25 grader i vannet) og vi saa soloppgangen i en solseng med ett laken over oss. Sov ca 30 min hele natta, men vi klaget ikke av den grunn.. Kjoreturen hjem var helt vidunderlig - vaerdens minste bil, Chapa, som satt i midten maatte sitte oppa beltespennene vaare! (takk for at vi satt oss inn foerst)! Da vi kom oss hjem var klokken blitt halv 5 og vi maatte sette rundstykkedeigen til heving, deretter sov vi i to timer.. Fikk lagd rundstykker, salat og fikk oss en dusj foer gjestene kom. Det var god grillmat her i quinchoen og vi dro nok en gang ut. Denne gangen dro vi paa "club Buenos Aires III".. Fikk en ikke fullt saa god mojito, men den gikk da ned. Vi synes det virket ganske kjipt paa det utestedet foerst, men etter at vi tok av paa dansegulvet hadde vi det som plomma i egget. Paa jentedoen ble vi ganske populaere.. Vi dro en hvit logn om at vi var fra London, men tok ikke med i beregningen at vi snakket norsk med hverander, og vi har heller ikke britisk aksent, men fant ut at vi var foedt i Russland, saa vi snakket russisk med hverander, ...hvem er det som horer forskjell???
Vi holdt ut til klokken halv syv, da foelte vi at vi kanskje burde dra hjem... I dag skal vi bare slappe av, vi har hoert rykter om at det er pizza paa menyen! DEILIG! (grilla hjemmelagd pizza = helt topp!). Vi drar til fredag, for aa begynne reisa i Buenos Aires - da blir vi skikkelig backpackers.
Forrige lordag (ca 13? mars) var vi paa barnehjemmet der Anders jobba.. Det var hans forvel asado (grillparty).. Der motte vi mange soete unger, og vi motte ogsaa de tyske jentene vi hadde mott paa foer.. I mangel paa god drikke (enten cola eller ol) matte Rine takke seg til 3 glass med ol selv om hun ikke liker det.. For Anniken gikk det jo greit, siden hun liker begge deler.
Vi dro paa byen i Nueva Cordoba etter grillinga, men det skulle vise seg aa bli et stort problem. Vi provde oss inn paa ett utested foerst, men der var det saa stappa at vi ikke engang kom oss inn, sto en halvtime i ko ca.. deretter skulle vi gaa til en annen bar - der var det 23 aars grense paa aa komme inn, og det var atpaatil en bursdag der inne saa det var umulig.. Vi kom oss til det tredje utestedet, fikk kjopt oss en drink og fikk beskjed etter 2 slurker at politiet stengte utestedet fordi de ikke hadde lov til aa ha et dansegulv med hoy musikk? ganske rart syenes vi og provde aa sluke drinken foer vi dro (gikk ikke). Utenfor motte vi paa Juani og Mateo, og vi skulle prove aa dra til "paris", enda ett utested, men det viste seg at de ogsaa hadde stengt! Yes tenkte vi (da vi ikke liker utestedet....) Vi gikk over gaten og fant et annet utested igjen, der hadde vi det mye bedre enn i Paris. De serverte til og med Mojito - til en forandring... (her gaar det i Fernet con Coka, Vodka con Speed eller ol....) Da de stengte utestedet klokken fem begynte dagens hoydepunkt.. Anders fikk seg en venn! En Argentiner med rod vest som spurte om vi ville bli med aa ha det goy, mens Anders sin definisjon paa goy var at det inneholdt klovner og komikere.. Mannen provde saa hardt aa overbevise Anders om at det var goy med musikk og vi tror ikke helt at han skjonte at Anders tulla med han.. Endte opp med en ny interesse innen musikk: marsjrock eller popmarsjrock.... vaar nye favorittmusikk.. bare prov aa sett sammen marsj og pop og rock! THAT ROCKS! en, to, en, to .. en stovel og en sko! bang bang pow.
Denne fredagen dro vi til Villa Allende paa vors, uten aa egentlig drikke paa vorset. Anniken vasket gulvet med hele colaen fra mcern. Hun synes det trengte en vask, noe rine ikke skjonner, - ligger jo masse kull i kjoleskapet.. ser skikkelig reint ut maa jeg si.. Det skulle vise seg aa vaere litt problematisk aa komme seg til Carlos Paz.. Vi tok igjen Mateo paa veien, og plutselig sviktet bilen hans midt oppe i fjellet der ingen hadde dekning.. Vi maatte kjore tilbake aa se etter han, og dermed ble vi vaerende en time oppe i fjellet.. Vi hadde det faktisk veldig goy.. Bilen fikk start paa seg, men ikke lenger enn til naermeste bensinstajson.. Der fikk den sove over natten og de som satt paa ble hentet i en annen bil og kjort til festen.. Festen skulle vaere langt ute i huttaheita men det var veldig fint der ute. Huset laa 100 m fra innsjoen, noe vi synes var veldig deilig etter aa ha stirret paa bassenget i flere mnd.. Bursdagsbarnet ble kastet i bassenget i regi av Rine og Anniken.. Veldig goy! Vi gikk turer ned til vannkanten, (var sikkert 25 grader i vannet) og vi saa soloppgangen i en solseng med ett laken over oss. Sov ca 30 min hele natta, men vi klaget ikke av den grunn.. Kjoreturen hjem var helt vidunderlig - vaerdens minste bil, Chapa, som satt i midten maatte sitte oppa beltespennene vaare! (takk for at vi satt oss inn foerst)! Da vi kom oss hjem var klokken blitt halv 5 og vi maatte sette rundstykkedeigen til heving, deretter sov vi i to timer.. Fikk lagd rundstykker, salat og fikk oss en dusj foer gjestene kom. Det var god grillmat her i quinchoen og vi dro nok en gang ut. Denne gangen dro vi paa "club Buenos Aires III".. Fikk en ikke fullt saa god mojito, men den gikk da ned. Vi synes det virket ganske kjipt paa det utestedet foerst, men etter at vi tok av paa dansegulvet hadde vi det som plomma i egget. Paa jentedoen ble vi ganske populaere.. Vi dro en hvit logn om at vi var fra London, men tok ikke med i beregningen at vi snakket norsk med hverander, og vi har heller ikke britisk aksent, men fant ut at vi var foedt i Russland, saa vi snakket russisk med hverander, ...hvem er det som horer forskjell???
Vi holdt ut til klokken halv syv, da foelte vi at vi kanskje burde dra hjem... I dag skal vi bare slappe av, vi har hoert rykter om at det er pizza paa menyen! DEILIG! (grilla hjemmelagd pizza = helt topp!). Vi drar til fredag, for aa begynne reisa i Buenos Aires - da blir vi skikkelig backpackers.
mandag 15. mars 2010
Forelopig reiseplan!
Reisa vaar! (dette er bare et forste utkast, den forandres hele tida, vi er saa ubesluttsomme).
xoxoxoxoxo
Naa er vi i Cordoba for de som ikke har skjont det. Vi kom hit 3. Januar.
26. mars reiser vi videre til Buenos Aires og skal bo der i en uke.
Vi skal bo paa hostel, og dele rom med to andre. CHECK IT OUT http://artfactoryba.com.ar/en/galeria.html
2. april reiser vi til Peru. Vi lander i Lima, og skal bo 1 natt paa hostel (http://www.thepointhostels.com/)
saa flyr vi med http://www.starperu.com/index.asp?grupo=2 til Cusco.
I Cusco satser vi paa aa bo paa The Point hostel der aa.
Vi skal da besoke Machu Picchu og spise grilla hamster!
10.april reiser vi til Costa Rica.
Vi skal vaere noen dager i Costa Rica (hvor lenge vet vi ikke), saa reiser vi videre oppover mot Mexico. Vi skal innom Nicaragua, Honduras, Guatemala og Belize (regner vi med, ruta er ikke helt sikker enda). Og vi satser paa noen dager i Mexico, mens vi er i naerheten!
8. mai flyr vi fra Guatemala City til Miami, hvor vi maa vaere i to dager for vi reiser ned til Den Dominikanske Republikk. Her skal vi nyte late dager paa stranda og feire 17.mai i bikini!
20.mai flyr vi tilbake til Miami, hvor vi skal vaere fram til 31. mai. Da er det DISNEYWORLD og andre godsaker paa lista.
31.mai drar vi som sagt videre, da skal vi til San Fransisco. Der skal vi innom vertsfamilien Rine bodde hos et aar. Vi skal te Hollywood, Chinatown, LA og massse mer (mer detaljert plan kan komme seinere, gidder ikke skrive alt naa).
Og seint 14 juni reiser vi til New York.
Vi lander i NY 15 Juni, tidlig paa morran. Her skal vi shoppe og nyte de siste dagene av turen for vi vender nesa hjem mot Norge 21. Juni!
Vi skal komme med et bedre og mer detaljert innlegg naar vi vet mer om reisa vaar, men forelopig er veldig mye usikkert. Vi googler og leser hver dag for aa finne ut hva som er best, og som lommeboka vaar liker.
Snakkas!
xoxoxoxoxofredag 12. mars 2010
Siden sist....
..har det ikke skjedd saa mye.
Vi har kommet oss hjem fra Buenos Aires og Punta del Este og tilbake til hverdagen.
..vi juger kanskje litt naar vi sier at det ikke har skjedd saa mye, for vi har jo faktisk faatt besok fra Norge!!
Tine, Tom og Elin kom paa besok (familien til Anniken, for de som ikke visste det).. De kom 3 dager etter vi kom hjem fra Buenos Aires. Tine sov sammen med oss paa Ellingrommet mens Elin og Tom tok inn paa hotell 5 min gange fra huset vaart. Vi fikk vist Tine hvordan man fester i Cordoba, paa 20 aarsdagen til Rine.... (ok, saa enda en ting har skjedd...) Vi dro paa et arrangement kalt "green fest", det var stor fest paa en golfbane, med 3 forskjellige dansegulv, alt til aere for Rine selvfolgelig.
Spiste gode middager bade hjemme og sammen med familien denne uken.. Anniken synes nok det var spesielt deilig aa se mamma, pappa og soster igjen, og at de var saa snille aa spanderte litt paa oss :) :) :)
Paa onsdag skulle vi ta en drink i byen men motte paa Martin (Hostel guy), kameraten vaar paa gaten og han spurte om vi ikke heller skulle bli med til hostellet(der han jobber nattevakter)... vi er jo ikke vanskelige aa be, saa vi kjope med oss litt drikke og satt oss sammen med han paa hostellet.. Der motte vi ogsaa to gutter fra Australia, han ene spurte hele tiden om ikke Rine kunne gaa paa ryggen hans.... (Ikke spor hvorfor...)
I dag er det to uker til vi drar, det er bade trist og deilig, trist aa forlate familien, men deilig aa begynne reisen skikkelig. Da er det ikke mer god grillmat paa kvelden eller dusj naar man vil, da er det livet som backpackere som gjelder.. Vi tenkte aa gaa 3 uker uten aa dusje for aa se reaksjonen til mennesker rundt oss! ;)
Rines bursdag!
Her gaar Rine oppa ryggen til han ene fra Australia...
Hasta la vista.
torsdag 18. februar 2010
Punta del Este!
Hei sveis!
Vi hadde en uke i Punta del Este. Vi var sammen med Pettersen familien og familien til Karina´s soster.
Utrolig deilig og se vannet og kjenne sand mellom taerne!! (tenker dere er misunnelig som bare kan ha sno mellom taerne!
God mat, ganske lik Argentina, Anniken fikk chorizo polsa si og Rine fikk tarmene! Vi har provd oss paa casino, men kan ikke skryte paa oss at vi var spesielt storspillere. Anniken var til og med saa flink at hun velvet et glass ol over rulettbordet. (litt rod i ansiktet kan du si). Prisene var ganske like som i Norge, det er her fiffen fra Sor Amerika drar paa ferie. Vi provde aa speide etter kjendiser, men vi kjenner ikke til saa mange kjendiser fra Sor Amerika. Vi saa ihvertfall ikke Shakira eller Maradona der. Taxi´ene var vel omtrent de fineste bilene vi saa i byen, kritthvite/beige biler uten ei eneste ripe. Vaeret var vi mindre heldige med, var en del regn. Men vi fikk da tid paa stranda i lopet av uka fordet. :) Store bolger og deilig saltvann! Vi kjopte oss to fine barne haandklaer og sola oss. Huset vi bodde i var veldig fint, vi delte et soverom med to enkelt senger og hadde eget bad. Vi hadde en fin uke i Punta. Siste kvelden vaar klarte vi derimot og forville oss utafor et utested for 16aaringer. Lite festlig. De var drita fulle og rava rundt. Hmm. Vi dro fort!
Her er noen bilder!!
Buenos Aires
Hei godtfolk!
Naa har vi hatt noen fine dager i Buenos Aires (over 1 uke faktisk). Vi har storkosa oss, og forelska oss i byen! God mat, hyggelige folk og ikke mangel paa ting og gjore. Vi har sett alt fra gravplass til tango til markeder.
Noe av det forste vi gjorde var og besoke La Boca, bohemstroket. Veldig fint omraade, masse fine og fargerike hus og folk, men litt turistpreget. Men saann er det bare, og det var goy og se. Naar vi skulle dra, kom en tangodanser bort og spurte om Rine ville posere for kamera. Endte med en god latter og mange lekre bilder. Anniken lo seg ihjel bak kamera og ble veldig imponert over Rine som klarte og holde maska.
Vi var ogsaa i Palermo, og Palermo Soho ble vaart faste sted og dra for aa ta en drink pa kveldene. Masse folk og god stemning.
Bak leiligheten vi bodde i laa det en park hvor det ble holdt marked hver lordag og sondag. Masse folk og boder, men ingenting falt vel egentlig i smak, saa vi bare kikket (budsjett vet dere). Vi satte oss ned paa grasset og horte paa en lokal musiker mens vi spiste sukkerspinn og sendte varme tanker til kjente og kjaere hjemme i Norge :)
Bare synd at vinden smelta sukkerspinnet fortere enn vi fikk spist det opp!
Vi besokte ogsaa havna, Puerto Madero. Der drista vi oss inn paa en restaurant som het Asia de Cuba hvor vi spiste sushi, ikke favorittmaten, men anniken spiser det gjerne igjen. Senere paa kvelden ble restauranten om til en av byens hippeste utesteder, det var goy.
Vi var ogsaa i Japansk hage, det var egentlig ganske skuffende, siden vannet var gronn/brunt og restauranten var stengt. Men men, sett er sett, vi er fornoyde fordet.
Vi var ogsaa paa bruktmarked, masse skrot og soppel, men ogsaa mange skatter. Kunne gjerne tatt med noen av de lekre vintage moblene hjem!! Men istedet endte vi opp med hvert vaart par med solbriller :)
Vi besokte ogsaa Evitas grav, den laa rett bak leiligheten. Hele kirkegaarden saa ut som en landsby, for gravene var som smaa hus. Her laa det alt fra presidenter til filosofer og andre kjente personer. Og etter litt leting fant vi Evitas grav (vi fulgte etter strommen av turister, og voila, Evitas grav).
Paa slutten av uka kom foreldrene til Anniken. Da var det klem og kos. Hehe. OG LAKRIS!! Det smakte utrolig godt! (Ingen her som liker lakris). Vi dro ut og spiste i Palermo, maten var god og pappa´n til Anniken betalte (fint naar man er paa budsjett!).
Det ble til og med et fint bilde ut av det hele!
Lomito, utrolig godt! Liker at det er indrefilet paa sandwichen!
Vi har ogsaa gaatt opp Santa Fe og shoppet, gatt langs havna og kikket paa det pene, brune vannet, spist mye god mat, sett masse fine statuer og bygninger (ikke forvent at vi kan alle navna). Naar vi kommer tilbake neste gang satser vi paa et besok i dyrehagen!
Det var Buenos Aires uka vaar, kort fortalt! :)
xoxo Rine y Anniken
Naa har vi hatt noen fine dager i Buenos Aires (over 1 uke faktisk). Vi har storkosa oss, og forelska oss i byen! God mat, hyggelige folk og ikke mangel paa ting og gjore. Vi har sett alt fra gravplass til tango til markeder.
Noe av det forste vi gjorde var og besoke La Boca, bohemstroket. Veldig fint omraade, masse fine og fargerike hus og folk, men litt turistpreget. Men saann er det bare, og det var goy og se. Naar vi skulle dra, kom en tangodanser bort og spurte om Rine ville posere for kamera. Endte med en god latter og mange lekre bilder. Anniken lo seg ihjel bak kamera og ble veldig imponert over Rine som klarte og holde maska.
Vi var ogsaa i Palermo, og Palermo Soho ble vaart faste sted og dra for aa ta en drink pa kveldene. Masse folk og god stemning.
Bak leiligheten vi bodde i laa det en park hvor det ble holdt marked hver lordag og sondag. Masse folk og boder, men ingenting falt vel egentlig i smak, saa vi bare kikket (budsjett vet dere). Vi satte oss ned paa grasset og horte paa en lokal musiker mens vi spiste sukkerspinn og sendte varme tanker til kjente og kjaere hjemme i Norge :)
Bare synd at vinden smelta sukkerspinnet fortere enn vi fikk spist det opp!Vi besokte ogsaa havna, Puerto Madero. Der drista vi oss inn paa en restaurant som het Asia de Cuba hvor vi spiste sushi, ikke favorittmaten, men anniken spiser det gjerne igjen. Senere paa kvelden ble restauranten om til en av byens hippeste utesteder, det var goy.
Vi var ogsaa i Japansk hage, det var egentlig ganske skuffende, siden vannet var gronn/brunt og restauranten var stengt. Men men, sett er sett, vi er fornoyde fordet.
Vi var ogsaa paa bruktmarked, masse skrot og soppel, men ogsaa mange skatter. Kunne gjerne tatt med noen av de lekre vintage moblene hjem!! Men istedet endte vi opp med hvert vaart par med solbriller :)
Vi besokte ogsaa Evitas grav, den laa rett bak leiligheten. Hele kirkegaarden saa ut som en landsby, for gravene var som smaa hus. Her laa det alt fra presidenter til filosofer og andre kjente personer. Og etter litt leting fant vi Evitas grav (vi fulgte etter strommen av turister, og voila, Evitas grav).
Paa slutten av uka kom foreldrene til Anniken. Da var det klem og kos. Hehe. OG LAKRIS!! Det smakte utrolig godt! (Ingen her som liker lakris). Vi dro ut og spiste i Palermo, maten var god og pappa´n til Anniken betalte (fint naar man er paa budsjett!).
Det ble til og med et fint bilde ut av det hele!
Lomito, utrolig godt! Liker at det er indrefilet paa sandwichen!
Vi har ogsaa gaatt opp Santa Fe og shoppet, gatt langs havna og kikket paa det pene, brune vannet, spist mye god mat, sett masse fine statuer og bygninger (ikke forvent at vi kan alle navna). Naar vi kommer tilbake neste gang satser vi paa et besok i dyrehagen!
Det var Buenos Aires uka vaar, kort fortalt! :)
xoxo Rine y Anniken
Bilder fra Buenos Aires
Japansk hage. egentlig ikke saa veldig imponerende. men goy aa se. hehe.
Rine imponerte med litt tango kunster! Mens Anniken lo seg ihjel bak kamera.
For et radarpar
La Boca.
Disse setene blir om te senger. UTROLIG behagelig maate og reise paa. Mens en mann loper rundt med brett og serverer deg mat og drikke. kan det bli bedre? heheh.onsdag 10. februar 2010
Fra Uruguay til Buenos Aires.
Vi dro fra Uruguay paa sondag, og skal vaere i Buenos Aires en uke.. Vi elsker fortsatt denne byen her.
Rine har faatt en ny hobby - det er aa stirre paa folk man treffer paa gata til begge foler ubehag..
Vi har naa endelig faatt sett Evitas grav (bilder kommer naar vi husker aa taa med kablen), skal snart i dyreparken og Tigre...
Vi la oss for aa sove litt i parken i dag, fordi vi maatte vaere ute av leiligheten klokken 9 paa morran, og traff paa en hyggelig gartner.. Vi sovna i en time ca, og ble vekt av denne hyggelige argentinske mannen som ikke snakket engelsk (nok en gang fikk vi litt kommunikansjonsproblemer... men takk for at vi har tegnespraak!) han forklarte oss at da vi laa og sov, var det to jenter som hadde gaatt rundt tingene vaare, og det saa ut som om de skulle rane oss...
Har vaert ute hver kveld, er saa koselig aa sitte aa ta en drink paa kveldstid her.. Moter nye mennesker hver dag.. Folk er veldig varme og aapne her, saa vi har ingen problemer med aa finne noen aa snakke med, HELDIGVIS - da slipper vi aa bare se trynene til hverandre - faar kikka bort i 3 sekunder ;)
Ellers er livet topp! Vi flytter til BA 21 juni!
Rine har faatt en ny hobby - det er aa stirre paa folk man treffer paa gata til begge foler ubehag..
Vi har naa endelig faatt sett Evitas grav (bilder kommer naar vi husker aa taa med kablen), skal snart i dyreparken og Tigre...
Vi la oss for aa sove litt i parken i dag, fordi vi maatte vaere ute av leiligheten klokken 9 paa morran, og traff paa en hyggelig gartner.. Vi sovna i en time ca, og ble vekt av denne hyggelige argentinske mannen som ikke snakket engelsk (nok en gang fikk vi litt kommunikansjonsproblemer... men takk for at vi har tegnespraak!) han forklarte oss at da vi laa og sov, var det to jenter som hadde gaatt rundt tingene vaare, og det saa ut som om de skulle rane oss...
Har vaert ute hver kveld, er saa koselig aa sitte aa ta en drink paa kveldstid her.. Moter nye mennesker hver dag.. Folk er veldig varme og aapne her, saa vi har ingen problemer med aa finne noen aa snakke med, HELDIGVIS - da slipper vi aa bare se trynene til hverandre - faar kikka bort i 3 sekunder ;)
Ellers er livet topp! Vi flytter til BA 21 juni!
tirsdag 2. februar 2010
umulig aa komme inn paa bloggen!
Det har vaert noe galt med bloggen vaar, saa vi har faktisk ikke hatt mulighet til aa oppdatere dere, sorry peeeps.
Siden sist har det skjedd mye!
Vi har fatt mange nye venner i Cordoba - saa vi har faktisk noe aa finne paa utenom aa ligge ved bassenget aa slappe av, sole oss, spise grillmat osv.
Lordag 24 januar var vi paa Metallica konsert - det var helt raatt! 10 000 mennesker inne paa Orfeo i Cordoba - 5 min gange fra huset vaart.
Vi har vaert i Buenos Aires, hvor vi saa baade bohemstroket, marked, ett par konserter, vi klarte ufrivillig aa snike oss inn paa en kunstutstilling via bakdora, gikk inn i en kirke og ble ufrivillig med paa en daap, provde aa faa taxien til aa kjore oss til MINT, isteden kjorte oss han ett helt annet sted (utesteder begge deler) og Rine hadde glemt legitimasjon, saa vi maatte faa en annen til aa kjore oss hjem for aa hente det og saa tilbake... men vi takker taxisjaaforen naa, for hans valg av utested. he he.
Vi har koset oss i gatene rundt palermo, spist is med farget kjeks.. og tilslutt har vi dratt til Uruguay paa "ferie" he he.. Kanskje det kalles ferie fra det som naa har blitt det hverdagslige i Cordoba.
Vi laerer nye spanske ord hver dag, men kan fortsatt ikke fore en samtale paa lenger enn 2 ord. Klarer aa bestille vann uten kullsyre og en 7up, men spor de om noe mer enn det saa sier vi bare JA!
Siden sist har det skjedd mye!
Vi har fatt mange nye venner i Cordoba - saa vi har faktisk noe aa finne paa utenom aa ligge ved bassenget aa slappe av, sole oss, spise grillmat osv.
Lordag 24 januar var vi paa Metallica konsert - det var helt raatt! 10 000 mennesker inne paa Orfeo i Cordoba - 5 min gange fra huset vaart.
Vi har vaert i Buenos Aires, hvor vi saa baade bohemstroket, marked, ett par konserter, vi klarte ufrivillig aa snike oss inn paa en kunstutstilling via bakdora, gikk inn i en kirke og ble ufrivillig med paa en daap, provde aa faa taxien til aa kjore oss til MINT, isteden kjorte oss han ett helt annet sted (utesteder begge deler) og Rine hadde glemt legitimasjon, saa vi maatte faa en annen til aa kjore oss hjem for aa hente det og saa tilbake... men vi takker taxisjaaforen naa, for hans valg av utested. he he.
Vi har koset oss i gatene rundt palermo, spist is med farget kjeks.. og tilslutt har vi dratt til Uruguay paa "ferie" he he.. Kanskje det kalles ferie fra det som naa har blitt det hverdagslige i Cordoba.
Vi laerer nye spanske ord hver dag, men kan fortsatt ikke fore en samtale paa lenger enn 2 ord. Klarer aa bestille vann uten kullsyre og en 7up, men spor de om noe mer enn det saa sier vi bare JA!
mandag 18. januar 2010
Che Guevara, boller og sykdom.
Hola!
En liten update er vel paa tide.
Forrige uke begynte ikke saa spennende. Vi sola oss og gjorde det vi vanligvis pleier aa gjore. Vi var ute et par kvelder.
Paa onsdag stod vi for middagen, og disket opp med PANNEKAKER og BOLLER! yeei. eneste var at de smakte relativt daarlig. eller, de var helt greie. men melet vi hadde kjopt smakte heeeelt forferdelig. Vi begynte aa fole oss daarlige rundt torsdag, og laa i senga hele fredagen paa dagtid. Paa kvelden var vi bedt med i bursdag av noen venner. Det var en opplevelse i seg selv. Aldri blitt svingt rundt saa mye paa dansegulvet for. Aldri folt oss saa stive og rytmelose for. Her kan de riste paa rumpa for aa si det saann!!
Magen til Anniken begynte aa sjangle litt, og ryggen til Rine ble plutselig 90 aar gammel, noe som resulterte i at hele lordagen ble tilbrakt i senga (det var nok ikke pannekakene eller bollene som gjorde susen, rosa kylling elr noe ant snadder vi har klart aa spise ute er nok synderen). Naa driver vi aa tar et par piller for vi legger oss, for naa er vi lei av aa ligge inne hele tida.
Sondag fikk Vidar besok av Rune (Rine syns han ligner en smule paa CharterSvein.), en barndomsvenn fra Larvik. Det var helstekt geit paa menyen, Rine tok mot til seg og spise en halv porsjon. Anniken feiget ut med den daarlige magen sin, og koste seg i senga med knekkebrod. (hu hadde ogsaa en lengre prat paa skype)
Sondagskveld folte vi oss begge litt bedre og ble med Vidar og Rune paa discobowling. Det var festlig. Bowlingkulene henger i traader. fancy. de sleit som vanlig med navnet ANNIKEN. Rine ledet forste runde, men Vidar kom sterkt tilbake paa slutten og vant dermed forste runde. Anniken vant (utrolig nok) andre runde, og vidar vant igjen siste runde. Vi ankom Casa de 500kvm rundt halv tre (altfor seint for smaa piker). Det ble en runde med pilleglasset for vi la oss i de floyelsmyke sengene vaare.
Idag, altsaa mandag, har vi vaert og sett oss litt rundt, med en egen privatsjaafor/guide. Roberto Monguzzi, (golftreneren til Vidar) kom i den snertne lille bilen og hentet tre spente turister. Vi ankom barndomshjemmet til Che Guevara rundt 12, der saa vi mange bilder fra livet hans. kjekkere enn vi trodde. Vi kjopte oss en t-skjorte hver med Che og hver vaar Che hatt. Etterpaa satte vi oss ned paa cafe´n ved siden av. Der drakk Rune og Roberto cubansk kaffe, mens vi safet med appelsinjuice og 7up. Etterpaa kjorte vi videre til en kirke fra 1600 tallet. den var fin, men ganske sliten. halvparten av kirka er brent ned, og vi fikk egentlig ikke lov til aa ta bilder, men pytt pytt, vi er turister :)
Etterpaa kjopte vi noen fine postkort og noen herlige penner, med bokstavene R og A paa. hurra for souvenirer!! Etterpaa dro vi til Cordoba Stadium, som ble bygd for VM i 1978. Ikke akkurat vedlikeholdt saa bra siden den tid, ganske sliten den og! men goy aa ha sett det.
Idag faar vi servert lapskaus.
Hele denne uka skal vi faktisk "jobbe" litt. Hun ene barnevakta/hushjelpa har ferie, saa fra kl 16 skal vi passe Irene og Emma fram til Vidar og Karina kommer hjem fra jobb. det blir koselig, bortsett fra at vi ikke snakker saa mye spansk da, men vi klarer oss via tegnespraak og latter :)
hadebra!
En liten update er vel paa tide.
Forrige uke begynte ikke saa spennende. Vi sola oss og gjorde det vi vanligvis pleier aa gjore. Vi var ute et par kvelder.
Paa onsdag stod vi for middagen, og disket opp med PANNEKAKER og BOLLER! yeei. eneste var at de smakte relativt daarlig. eller, de var helt greie. men melet vi hadde kjopt smakte heeeelt forferdelig. Vi begynte aa fole oss daarlige rundt torsdag, og laa i senga hele fredagen paa dagtid. Paa kvelden var vi bedt med i bursdag av noen venner. Det var en opplevelse i seg selv. Aldri blitt svingt rundt saa mye paa dansegulvet for. Aldri folt oss saa stive og rytmelose for. Her kan de riste paa rumpa for aa si det saann!!
Magen til Anniken begynte aa sjangle litt, og ryggen til Rine ble plutselig 90 aar gammel, noe som resulterte i at hele lordagen ble tilbrakt i senga (det var nok ikke pannekakene eller bollene som gjorde susen, rosa kylling elr noe ant snadder vi har klart aa spise ute er nok synderen). Naa driver vi aa tar et par piller for vi legger oss, for naa er vi lei av aa ligge inne hele tida.
Sondag fikk Vidar besok av Rune (Rine syns han ligner en smule paa CharterSvein.), en barndomsvenn fra Larvik. Det var helstekt geit paa menyen, Rine tok mot til seg og spise en halv porsjon. Anniken feiget ut med den daarlige magen sin, og koste seg i senga med knekkebrod. (hu hadde ogsaa en lengre prat paa skype)
Sondagskveld folte vi oss begge litt bedre og ble med Vidar og Rune paa discobowling. Det var festlig. Bowlingkulene henger i traader. fancy. de sleit som vanlig med navnet ANNIKEN. Rine ledet forste runde, men Vidar kom sterkt tilbake paa slutten og vant dermed forste runde. Anniken vant (utrolig nok) andre runde, og vidar vant igjen siste runde. Vi ankom Casa de 500kvm rundt halv tre (altfor seint for smaa piker). Det ble en runde med pilleglasset for vi la oss i de floyelsmyke sengene vaare.
Idag, altsaa mandag, har vi vaert og sett oss litt rundt, med en egen privatsjaafor/guide. Roberto Monguzzi, (golftreneren til Vidar) kom i den snertne lille bilen og hentet tre spente turister. Vi ankom barndomshjemmet til Che Guevara rundt 12, der saa vi mange bilder fra livet hans. kjekkere enn vi trodde. Vi kjopte oss en t-skjorte hver med Che og hver vaar Che hatt. Etterpaa satte vi oss ned paa cafe´n ved siden av. Der drakk Rune og Roberto cubansk kaffe, mens vi safet med appelsinjuice og 7up. Etterpaa kjorte vi videre til en kirke fra 1600 tallet. den var fin, men ganske sliten. halvparten av kirka er brent ned, og vi fikk egentlig ikke lov til aa ta bilder, men pytt pytt, vi er turister :)
Etterpaa kjopte vi noen fine postkort og noen herlige penner, med bokstavene R og A paa. hurra for souvenirer!! Etterpaa dro vi til Cordoba Stadium, som ble bygd for VM i 1978. Ikke akkurat vedlikeholdt saa bra siden den tid, ganske sliten den og! men goy aa ha sett det.
Idag faar vi servert lapskaus.
Hele denne uka skal vi faktisk "jobbe" litt. Hun ene barnevakta/hushjelpa har ferie, saa fra kl 16 skal vi passe Irene og Emma fram til Vidar og Karina kommer hjem fra jobb. det blir koselig, bortsett fra at vi ikke snakker saa mye spansk da, men vi klarer oss via tegnespraak og latter :)
hadebra!
onsdag 13. januar 2010
..."stor hamster"
Heisannsveisannbeisanndeisann.
Hva skjer´a? Bagera?
Her lever vi livet. Soler oss og shopper paa dagen. Eter oss feite og drar ut paa kvelden!
Igaar dro vi ut i Carlos Paz. Fant oss mange nye venner. Og vi har funnet ut at det er VELDIG, og da mener vi VELDIG moro aa snakke paa norsk til de. Si: "din store hamster" osv.. De bare smiler og peker paa kinnet sitt og sier: "Beso?" Altsaa, it makes no sense??
Skal ut igjen paa fredag folkens. Da skal vaar kjaere Honey(Juani) ta oss med ut. Vi sa at han maatte det siden vi er vennelose... tapere
Btw, maa bare nevnes at vi fikk via tegnespraak og ordet : "Pee,pee,peeeee" (altsaa tisse pa engelsk hvis dere ikke skjonte det) taxi sjaaforen til aa stoppe kl 05.55 paa motorveien saa vi kunne tomme blaera. muy bien.
but, but, its not only, only. fra spok til alvor. vi koser oss her. Imorgen, altsaa torsdag, skal vi lage mat. Fisk. Fiskesuppe. Nam nam. det kan bli spennende med tanke paa at vi ikke har funnet saa mye fisk enda......
Vi liker forsaavidt aa betale taxisjaaforen 100 pesos i tips, og bruke setebelter.
Vi innsaa til morra´n idag, etter aa ha ledd godt av gaarsdagens lekre bilder og mimret over flausene vaare, at RASH filosofien er alltid korrekt/alltid beredt. enig? yes. en gang rash, alltid rash-
vi skal komme med et mer seriost innlegg neste gang, men naa har vi super lættis, derfor!
saa naa skal vi forsvinne svart hull, med tanke paa at mamma og pappa osv skal lese vaart teite innlegg. hmm.
Hadebra folkens. BESO TO YOU ALL!
ps. det maa bare nevnes at her kan du ikke legge en stor kabel i do. du faar ikke dratt opp ordentlig, for etter 102 forsok.
Hva skjer´a? Bagera?
Her lever vi livet. Soler oss og shopper paa dagen. Eter oss feite og drar ut paa kvelden!
Igaar dro vi ut i Carlos Paz. Fant oss mange nye venner. Og vi har funnet ut at det er VELDIG, og da mener vi VELDIG moro aa snakke paa norsk til de. Si: "din store hamster" osv.. De bare smiler og peker paa kinnet sitt og sier: "Beso?" Altsaa, it makes no sense??
Skal ut igjen paa fredag folkens. Da skal vaar kjaere Honey(Juani) ta oss med ut. Vi sa at han maatte det siden vi er vennelose... tapere
Btw, maa bare nevnes at vi fikk via tegnespraak og ordet : "Pee,pee,peeeee" (altsaa tisse pa engelsk hvis dere ikke skjonte det) taxi sjaaforen til aa stoppe kl 05.55 paa motorveien saa vi kunne tomme blaera. muy bien.
but, but, its not only, only. fra spok til alvor. vi koser oss her. Imorgen, altsaa torsdag, skal vi lage mat. Fisk. Fiskesuppe. Nam nam. det kan bli spennende med tanke paa at vi ikke har funnet saa mye fisk enda......
Vi liker forsaavidt aa betale taxisjaaforen 100 pesos i tips, og bruke setebelter.
Vi innsaa til morra´n idag, etter aa ha ledd godt av gaarsdagens lekre bilder og mimret over flausene vaare, at RASH filosofien er alltid korrekt/alltid beredt. enig? yes. en gang rash, alltid rash-
vi skal komme med et mer seriost innlegg neste gang, men naa har vi super lættis, derfor!
saa naa skal vi forsvinne svart hull, med tanke paa at mamma og pappa osv skal lese vaart teite innlegg. hmm.
Hadebra folkens. BESO TO YOU ALL!
ps. det maa bare nevnes at her kan du ikke legge en stor kabel i do. du faar ikke dratt opp ordentlig, for etter 102 forsok.
lørdag 9. januar 2010
Vodka Speed!!
Hola amigos!
Naa ofrer vi noen dyrebare sekunder for aa sende noen varme tanker til Christian Sveinson, som antagelig ligger med ett blaatt oye hjemme i kulda! -mmmm- Vi sender litt varme hjem i senga di!!!!
Fra alvor til spok:
I gaar var det stooooort grillparty her, 17 stk i hagestua.. Vi grilla i 4 timer, og drakk masse vodka sour.. godtgodtgodt! Rundt ett tiden dro vi paa byen, som var ca 40 min unna huset vaart, til nabobyen og utestedet Zebra. Vi kom litt foer to, og det begynte aa fylle seg i halv 3 tiden.. Fernet/cola er ikke aa anbefale, smaker munnskyllevann, superpoppis her nede. Saa provde vi oss paa en sitrondrink, men endte opp med ett glass vodka og kanskje en teskje sitron! NAM haha, Anniken klarte ikke sin. Vi fant til slutt ut at vi heller skal begynne aa drikke vodka og speed ( nesten som redbull), blandinsgdosen er da 50/50! Vi ble veldig populaere da folk fant ut at vi var fra Norge, folk kom bort aa spurte "er det dere som er fra Norge :o ???" og tok masse bilder av oss, var skjortet vaart aapent???? hvis ikke er vi nok de nye Paris and Nicole!
Kom hjem klokka sju paa morran, og sto opp igjen klokka elleve, det resulterte til en lengre siesta midt paa dagen!
Naa er det tid for grillings igjen, og forhaapentligvis en tur ut paa byen!
hasta la vista baby!
Naa ofrer vi noen dyrebare sekunder for aa sende noen varme tanker til Christian Sveinson, som antagelig ligger med ett blaatt oye hjemme i kulda! -mmmm- Vi sender litt varme hjem i senga di!!!!
Fra alvor til spok:
I gaar var det stooooort grillparty her, 17 stk i hagestua.. Vi grilla i 4 timer, og drakk masse vodka sour.. godtgodtgodt! Rundt ett tiden dro vi paa byen, som var ca 40 min unna huset vaart, til nabobyen og utestedet Zebra. Vi kom litt foer to, og det begynte aa fylle seg i halv 3 tiden.. Fernet/cola er ikke aa anbefale, smaker munnskyllevann, superpoppis her nede. Saa provde vi oss paa en sitrondrink, men endte opp med ett glass vodka og kanskje en teskje sitron! NAM haha, Anniken klarte ikke sin. Vi fant til slutt ut at vi heller skal begynne aa drikke vodka og speed ( nesten som redbull), blandinsgdosen er da 50/50! Vi ble veldig populaere da folk fant ut at vi var fra Norge, folk kom bort aa spurte "er det dere som er fra Norge :o ???" og tok masse bilder av oss, var skjortet vaart aapent???? hvis ikke er vi nok de nye Paris and Nicole!
Kom hjem klokka sju paa morran, og sto opp igjen klokka elleve, det resulterte til en lengre siesta midt paa dagen!
Naa er det tid for grillings igjen, og forhaapentligvis en tur ut paa byen!
hasta la vista baby!
torsdag 7. januar 2010
onsdag 6. januar 2010
"De tre vise menn kom"
I gaar var nok en gang tid for litt shopping, vi dro inn til byen og paa det storste kjopesenteret her, vi tok oss ogsaa en tur ut i varmen, og ned til gaagaten. Ganske slitsomt i 30+!!! Paa kvelden var det grillings, denne gang sto pizza paa menyen. Grilla pizza=kjempegodt!
De tre vise menn skulle komme natt til 06.01 saa vi maatte sette ut skoene vaare, foran juletreet og sette ut drikke til dem og mat til eslene. Da fikk vi gaver tilbake. Vidar fikk badeshorts, Karina fikk kjole, Anniken fikk haarklype og Rine fikk ett kjede, jentene fikk boker, tegnesaker, hageredskaper, trommer osv.. Alt i alt ble vi veldig fornoyde.
Emma skjonner naa at vi ikke forstaar saa mye spansk, saa da hun kom inn til oss paa morran i dag bablet hun i vei paa spansk, og vi svarer bare aaahh, jaa, okei osv.. da skjonner hun at vi ikke skjonner noe, saa hun sa "de tre vise menn kom".. Da synes hun det var paa tide aa staa opp!
I dag skal vi bare slappe av, vaeret er ikke saa alt for bra, skulle bli ca 20 grader her i dag.
Chau!
Emma skjonner naa at vi ikke forstaar saa mye spansk, saa da hun kom inn til oss paa morran i dag bablet hun i vei paa spansk, og vi svarer bare aaahh, jaa, okei osv.. da skjonner hun at vi ikke skjonner noe, saa hun sa "de tre vise menn kom".. Da synes hun det var paa tide aa staa opp!
I dag skal vi bare slappe av, vaeret er ikke saa alt for bra, skulle bli ca 20 grader her i dag.
Chau!
mandag 4. januar 2010
"Nada Cheese"
Hola Amigos.
Reisen begynte i Larvik klokken 11.00, 02.01.10.. Vi var ikke fremme foer klokken 22.00. 03.01.10. Dvs 35 timers reise.
Rine satt ved siden av en veldig hyggelig kar pàa flyet, - han sa ingenting! :)
Anniken ble kroppsvisitert i London, og vi fikk en kelner paa nakken, men naa er vi endelig fremme. Med en gang vi kom, hilste vi paa Emma, Karina og Vidar, mens Irene sov - da hun vaaknet ble hun ganske redd, da Rine var den som loeftet henne opp- hyggelig moete med taarene. Deretter dro vi aa handlet paa dinosour shop, gedigent kjoepesenter. De hadde faktisk 24 kasser, vi ble ganske overrasket, men Karina informerte oss da om at det fantes enda flere lenger bak en vegg! Etter det var det grillfest, hvor vi hilste paa Mattias og Martin og spiste tynntarmene til oksen, med innholdet (veldig godt!!). Var ogsaa poelse, ribbe, magen til grisen og masse annet snadder paa grillen.
Vi har hatt vaar foerste natt i huset, det var varmt - men deilig! Misunnelig?
Naa har vi akkurat hatt vaert foerse bad, -kjolig aa deilig! :)
Reisen begynte i Larvik klokken 11.00, 02.01.10.. Vi var ikke fremme foer klokken 22.00. 03.01.10. Dvs 35 timers reise.
Rine satt ved siden av en veldig hyggelig kar pàa flyet, - han sa ingenting! :)
Anniken ble kroppsvisitert i London, og vi fikk en kelner paa nakken, men naa er vi endelig fremme. Med en gang vi kom, hilste vi paa Emma, Karina og Vidar, mens Irene sov - da hun vaaknet ble hun ganske redd, da Rine var den som loeftet henne opp- hyggelig moete med taarene. Deretter dro vi aa handlet paa dinosour shop, gedigent kjoepesenter. De hadde faktisk 24 kasser, vi ble ganske overrasket, men Karina informerte oss da om at det fantes enda flere lenger bak en vegg! Etter det var det grillfest, hvor vi hilste paa Mattias og Martin og spiste tynntarmene til oksen, med innholdet (veldig godt!!). Var ogsaa poelse, ribbe, magen til grisen og masse annet snadder paa grillen.
Vi har hatt vaar foerste natt i huset, det var varmt - men deilig! Misunnelig?
Naa har vi akkurat hatt vaert foerse bad, -kjolig aa deilig! :)
fredag 1. januar 2010
FINAL COUNTDOWN
Hello hello.
Nå er det 24 timer igjen te vi drar (nesten, flyet går 17.10 imorgo).
Er dere spente? Det er nemlig vi. Hadde en fantastisk nyttårsaften, og har fått sagt hade til de fleste kjente og kjære. Imorra er det fullt kjør og stress inn mot Oslo kl 11. Mødrene våre skal kjøre oss inn, så det betyr masse grining. Men vi overlever vel. Regner med at neste innlegg på bloggen skrives i Argentina, rettere sagt Cordoba. Ønsk oss en trygg reise og kryss fingrene for at vi når fram uten forsinkelser.
Hadebra alle dere som skal kose dere i kulda mens vi boltrer oss i varmen i 6 mnd.
Sees til SOMMERN. Merk dere datoen: 21. Juni, da er vi tilbake.
xoxo <3 Rine & Anniken .
Abonner på:
Innlegg (Atom)
